After reflecting on her own loneliness and worrying that Yota is bottling everything up, Koyuki reaches out and asks about his true feelings — www.netflix.com →